敝帚自珍

敝帚自珍
bìzhǒuzìzhēn
value one's own old broom —cherish something of little value simply because it is one's own (usually used as a self-depreciatory expression)
* * *
All his geese are swans.
* * *
All his geese are swans.
* * *
bi4 zhou3 zi4 zhen1
to value the broom as one's own (idiom); to attach value to sth because it is one's own, a sentimental attachment
* * *
敝帚自珍(千金)
bì zhǒu zì zhēn
value one's own old broomstick -- one loves what is his own.; All his geese are swans.; cherish something of little value simply because it is one's own; Everything is nice in one's own garden.; have too high an opinion of one's own doings or one's own belongings; treasure one's own things
* * *
敝帚自珍|敝帚自珍 [bì zhǒu zì zhēn] to value the broom as one's own (idiom); to attach value to sth because it is one's own a sentimental attachment

Chinese-English dictionary. . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”